私は見たことがありませんが、
ブナの葉の上にちいさなどんぐり？のようなものができることがあるそうです。

ブナの葉の葉脈に形成される、小さなどんぐりの形をした、
「ブナハスジドングリフシ」というタマバチの一種が作る虫こぶ（虫えい）です。
（似た虫こぶもあるそうです。）5〜6月頃見られるそうです。

虫こぶは、生物などが植物に寄生したために、
植物組織が異常発育してできるこぶ状のもので、
形成する生物などとは別に、虫こぶにも名前がつけられています。

「ブナハスジドングリフシ」を例にすると、
ブナ（宿主植物名）＋ハスジ（虫こぶのできる部分）
＋ドングリ（虫こぶの形態的特徴）＋フシ
というような名前のつけられかたが一般的です。
形成する生物などがまだ不明のものもあるそうで、似た虫こぶや、
形成する生物に寄生する生物などもいて、特定はそれほど簡単ではないそうです。
スダジイエダドングリフシというのもあります。

「ブナハスジドングリフシ」は以前に、一度ここで紹介した、
　「虫こぶハンドブック」という本に掲載されています。